Übersetzen Italienisch Arabisch رحلات يومية

Italienisch

Arabisch

- Lascia perdere e basta.

أنظري لقد رحل اليوم
Mezza giornata di viaggio.

رحلة يوم ونصف
"Lunga giornata verso la notte".

رحلة يوم طويل في الليل
Circa un giorno di viaggio in ipervelocita'.

نحو رحلة يوم بالسرعة فوق الضوئية
Sono quattro giorni di marcia fino all'altro lato. Speriamo che la nostra presenza passi inosservata.

هدوء رحلة اليوم الرابع إلى الجانب الآخر
Nessuno sapeva di questa carrozza.

فهم لم يكونوا ليعرفوا بقدوم رحلة اليوم
- In che senso prendete l'aereo il 25?

ماذا تعني بأنك على رحلة يوم 25؟
Gli altri sono almeno a due giorni di distanza.

أي شخص آخر يأخذ منا رحلة يومين
E' a mezza giornata di viaggio.

هذه رحلة نصف يوم
La volevi portare in vacanza con te lo stesso giorno che mi hai lasciata? Chi e' lei?!

أستأخذها في رحلة يوم رحيلك عني؟ من هي؟